| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf einen Schalenschalldämpfer 1 für eine Brennkraftmaschine gebildet aus einer ersten Schale 1.1 und mindestens einer zweiten Schale 1.2, die zwecks Bildung des Schalenschalldämpfers 1 am jeweiligen Randbereich BS verbunden sind, wobei die jeweilige Schale 1.1, 1.2 aus einem Schalenrohling R hergestellt ist, der durch Umformung eines Blechstreifens 2 durch Anwendung eines die Form der Schale 1.1, 1.2 aufweisenden Tiefziehwerkzeugs 3 gebildet ist, wobei der Rohling R nach dem Umformen einen Randbereich BR mit einer äußeren Kontur KR aufweist, der nach dem Zuschnitt des Rohlings R zwecks Bildung des Randbereichs BS der Schale 1.1, 1.2 zumindest teilweise abgeschnitten ist. Die die Innenkontur KSi des Randbereichs BS der Schale 1.1, 1.2 weist ergänzend mindestens einen Eckbereich E1–E4 aufweist, der über die Breite B und die Länge L hinaus erweitert ist und somit zumindest teilweise an die Außenkontur KR des zu beschneidenden Randbereichs BR des Rohlings R angepasst ist. |
