用于分离并引走包含在液体燃料中的水、尤其是从柴油中分离并引走水的方法和装置

摘要

本发明涉及一种用于分离并引走包含在液体燃料中的水，尤其是从柴油中分离并引走水的方法，其中燃料在一用于供应给一内燃机的管路系统中(3、9、13)通过一燃料输送泵(12)输送，将水在一过滤装置(5)中分离，该过滤装置有一收集室(27)以用于收集分离出来的水并且设置在燃料输送泵(12)的抽吸侧(11)的前面，以使其抽吸作用阻碍水从收集室(27)流出，以及此时根据过滤装置所收集到的预定量的水，中断输送泵(12)的抽吸作用，并打开位于收集室(27)的排出孔(37)上的排出阀，以用于将水引走，其特征为，所述阻止水流出的抽吸作用通过一排出装置(43；53)中断，通过该排出装置经过一排出时间间隔并且在燃料输送泵(12)运行期间在收集室(27)的排出孔(37)上能产生一使水能够流出的压力梯度。

主权项

用于分离并引走包含在液体燃料中的水的方法，其中燃料在一用于供给一内燃机的管路系统中通过一燃料输送泵输送，将水在一过滤装置中分离，该过滤装置具有一收集室以用于收集分离出来的水并且设置在燃料输送泵的抽吸侧的上游，从而其抽吸作用阻碍水从收集室流出，并且其中根据预定量的水的收集，中断输送泵的抽吸作用，并打开位于收集室的排出孔上的排出阀，以用于将水引走，其特征为，所述阻碍水流出的抽吸作用通过一排出装置中断，通过该排出装置经过一排出时间间隔后且在燃料输送泵连续运行时在收集室的排出孔上能产生一使水能够流出的压力梯度，并且排出装置具有一电子控制装置，该电子控制装置处理水探测装置的信号，以便确定排出时间间隔并且产生用于启动排出装置的控制信号以及在所述确定的排出时间间隔期间用于控制排出阀的控制信号，并且排出装置具有一液压气动的蓄压器和一阀装置，所述液压气动的蓄压器的油侧通过燃料输送泵加燃料，所述阀装置能够通过电子控制装置如此操作，使得借助蓄压器在过滤装置中建立一压力，该压力在排出孔处产生用于水流出所必需的所述压力梯度。