| 摘要 |
<p>Un sistema de control de tráfico aéreo, para su uso por parte de un controlador que controla una pluralidad de aviones (200), que comprende un procesador (318), un dispositivo (316) de entrada y un dispositivo (312, 314) de visualización, comprendiendo adicionalmente: un medio (1082) de predicción de trayectoria para calcular una trayectoria para cada uno de dichos aviones (200), para introducir datos de posición detectada de aviones y para recalcular dichas trayectorias en base a dichos datos de posición, un medio (1084) de detección de conflictos para detectar, en base a dichas trayectorias, circunstancias futuras en las cuales pares de dichos aviones violen pruebas de proximidad predeterminadas, y para producir una visualización en dicho dispositivo de visualización que indique dichas circunstancias, y un medio (316, 320) para introducir datos de instrucciones correspondientes a instrucciones emitidas por dicho controlador a uno de dichos aviones (200), caracterizado porque dicho medio (1084) de detección de conflictos está dispuesto para usar una primera prueba (422) de proximidad y una segunda prueba (426) de proximidad, más restrictiva; y porque el sistema está dispuesto para mostrar un símbolo (3146a-9) que represente a pares de aviones que violan la segunda prueba (426) en una primera modalidad (3146b) de visualización, y a aquellos que violan el primer conjunto (422), pero no el segundo conjunto (426), en una segunda modalidad (3146e, 3146g) de visualización, y porque el sistema está dispuesto, ante la introducción de una instrucción semejante por parte de un controlador con respecto a un par de aviones en la segunda modalidad de visualización, para cambiar la modalidad de visualización del símbolo para dicho par, desde la segunda modalidad de visualización a una tercera modalidad (3146a, 3146f) de visualización, que indica que no es necesaria ninguna acción adicional.</p> |
