| 摘要 |
<p>Un sistema de pantalla de visualización frontal para un vehículo, que comprende: - una porción proyectora (1, 2) situada fuera del campo de visión deseado de un observador y; - un combinador parcialmente reflectante (6) dispuesto en el campo de visión del observador, para hacer que una imagen de la porción proyectora (1, 2) se combine con la vista del terreno exterior con lo que proporciona al observador una vista del terreno exterior con símbolos superpuestos a la misma, por lo que la porción proyectora comprende: - una fuente de luz (1) para proporcionar la luz de la porción proyectora (1, 2) - una pantalla (2) del generador de imagen para modular la luz de la fuente de luz (1) creando de esta manera una imagen que se combina con la vista del terreno exterior, - un controlador (110) del generador de imagen que tiene una unidad de control de brillo, que se caracteriza porque: la unidad de control de brillo está dispuesta para proporcionar diferente brillo en diferentes porciones de la imagen, en el que la unidad de control de brillo tiene entradas para introducir el ángulo de cabeceo y el ángulo de alabeo del vehículo (130), y está provista de un medio (120) para calcular, en base a los citados ángulos de cabeceo y de alabeo, la posición en la imagen de una línea de horizonte virtual, que corresponde a la línea de horizonte real como es percibida por el observador, y para calcular qué porciones de la imagen están por encima de la citada línea de horizonte virtual, y que porciones están por debajo de la línea de horizonte virtual, y en el que la unidad de control de brillo puede controlar el brillo de los símbolos por encima de la citada la línea de horizonte virtual para que sea diferente del brillo de los símbolos por debajo de la línea de horizonte virtual.</p> |
