| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abgasanlage (3) einer Brennkraftmaschine (2) in einer Tragstruktur (1), insbesondere in einem Kraftfahrzeug (1), mit mindestens einem Abgasrohr (8), das Abgas von der Brennkraftmaschine (2) zur Umgebung (4) der Tragstruktur (1) führt, und mit mindestens einem Schalldämpfer (5), der mindestens ein Resonanzvolumen (6) und mindestens eine Verbindungsleitung (7) aufweist, über die das jeweilige Resonanzvolumen (6) zur Luftschallübertragung an das jeweilige Abgasrohr (8) angeschlossen ist. Eine raumsparende Unterbringung ergibt sich, wenn zumindest ein solches Resonanzvolumen (6) in einer in oder an der Tragstruktur (1) fest angeordneten Resonanzkammer (9) ausgebildet ist, und wenn die jeweilige Verbindungsleitung (7), mit der die jeweilige Resonanzkammer (9) mit dem jeweiligen Abgasrohr (8) verbunden ist, flexibel ausgestaltet ist und Relativbewegungen zwischen der jeweiligen Resonanzkammer (9) und dem jeweiligen Abgasrohr (8) zulässt. |
