| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein gepanzertes Fahrzeug mit einer Karosserie (7), die mit einem eine Panzerglasscheibe (5) randseitig umschließenden Panzerstahlrahmen (1) verbunden ist. Damit der Panzerstahlrahmen (1) eines derartigen Fahrzeuges ein geringeres Gewicht aufweisen kann, als dieses bei bekannten Panzerstahlrahmen (1) der Fall ist, schlägt die Erfindung vor, den Panzerstahlrahmen (1) ganz oder teilweise mit einer aus einem für ballistische Geschosse durchtrittshemmenden Lage (8-8") aus Aramid, einer Glasfaser oder einer PE-Faser zu ummanteln. Durch eine derartige Maßnahme wird erreicht, dass der Panzerstahlrahmen (1) eine geringere Wandstärke aufweisen kann als bekannte Rahmen, weil ein Teil der durch die ballistischen Geschosse übertragenen Energie von der relativ leichten Lage (8-8") aufgenommen wird.</p> |
