| 摘要 |
Aparato generador de energía que comprende una celda de combustible (23) y un módulo de reformado (21), en el que el módulo de reformado está adaptado para reformar combustible hidrocarbonado en hidrógeno y otros componentes y separar dicho hidrógeno de dichos otros componentes, estando dispuesto el aparato de tal manera que dicho hidrógeno sea alimentado desde el módulo de reformado al ánodo (3) de la celda de combustible; comprendiendo el aparato también medios para reciclar el hidrógeno (8) presente en la corriente de salida del ánodo (4) de la celda de combustible de vuelta al ánodo, caracterizado porque el aparato comprende medios de control (30) que controlan la proporción de hidrógeno reciclado durante el funcionamiento para satisfacer las necesidades de hidrógeno externo o de diferente carga eléctrica y medios (9) para derivar, para uso externo, el hidrógeno que está presente en la corriente de salida del ánodo y que no se recicla. |
