| 摘要 |
<p>Eine Etagenpresse (100) mit einem Oberjoch (103) und einem Pressentisch (104) weist zwei übereinander angeordnete Etagen (115, 116) auf. Dabei umfasst eine Etage (115) ein unteres (106b) und ein oberes Etagenelement (106a), durch deren Zusammenbringen dazwischen ein Produktraum-Volumen (120a) entsteht. Des weiteren ist eine Vakuumeinheit (102) vorgesehen zur Evakuierung der Produktraum-Volumina (120a, 120b) der Etagen (115, 116). Eine Steuereinheit steuert eine Presskrafterzeugungseinheit (107) zur Erzeugung eines Pressdrucks und eine Vakuumeinheit (102). Die Produktraum-Volumina (120a, 120b) der einzelnen Etagen (115, 116) sind dabei zu einem einzigen Gesamt-Volumen verbunden, das sich nur auf den Bereich der Etagen (115, 116) erstreckt. Zum Laminieren werden den Etagen (115, 116) zunächst zu laminierende Werkstücke (114) zugeführt und anschließend werden die Etagen (115, 116) soweit geschlossen, bis jeweils evakuierbare Produktraum-Volumina (120a, 120b) bzw. ein evakuierbares Gesamt-Volumen entsteht. Dieses wird evakuiert und dann werden die Etagen (115, 116) vollständig geschlossen und der Pressdruck wird aufgebracht.</p> |
