| 摘要 |
<p>Eine Stabilisatorbaugruppe für einen Motor weist eine erste Ausgleichswelle und eine zweite Ausgleichswelle auf, die parallel zu der ersten Ausgleichswelle verläuft und von dieser in Querrichtung beabstandet ist. Die erste Ausgleichswelle weist einen ersten Gegengewichtsabschnitt und einen zweiten Gegengewichtsabschnitt auf, die voneinander axial beabstandet sind, wobei jeder einen ersten Radius definiert. Die zweite Ausgleichswelle weist ein zentrales Gegengewicht auf, das einen zweiten Radius definiert. Das zentrale Gegengewicht ist axial zwischen dem ersten Gegengewichtsabschnitt und dem zweiten Gegengewichtsabschnitt angeordnet, um eine radiale Überlappung mit dem ersten Gegengewichtsabschnitt und dem zweiten Gegengewichtsabschnitt zu ermöglichen, wobei der erste Radius größer als der zweite Radius ist.</p> |
