| 摘要 |
La solicitud se refiere a un dispositivo 100 para la conexion de cabezal de dos elementos alargados 101 y 102. El dispositivo incluye un cuerpo 20 que se extiende a lo largo de un eje x; el cuerpo es hueco, definiendo así una cavidad axial 30 que tiene una pared lateral 33, un primer fondo 31 y un segundo fondo 32; un primer ensanchamiento 21 situado en un primer extremo del cuerpo; el primer ensanchamiento define un primer soporte inferior 23 y un primer soporte superior 25; un segundo ensanchamiento 22 ubicado en un segundo extremo del cuerpo; el segundo ensanchamiento define un segundo soporte inferior 24 y un segundo soporte superior 26; al menos un piston 40 que comprende una superficie frontal 41 y una barra 42. El piston se aloja en la cavidad axial de modo de definir una cámara 50 adecuada para ser presurizada; la barra se encuentra apoyada sobre uno de los fondos de la cavidad axial; y medios 52 adecuados para introducir/retirar un fluido a presion en el interior de la cámara. |
