| 摘要 |
<p>The injector has a magnet actuator (1) with a stroke-mobile anchor element (4) to control actuating pressure in a control volume (5) that is limited in an axial direction by a first hydraulic effective area (A1). Second and third hydraulic effective areas (A2, A3) are formed at the anchor element and a hydraulic translator (7), and lie opposite to the first area within a guiding borehole (6). The third area formed as a block surface is hydraulically coupled with the first area over the control volume, so that the translator is mechanically coupled with an injecting valve member (2).</p> |
