| 摘要 |
<p>The invention relates to a tool magazine (1) for a manipulator (4) comprising a plurality of tool holding fixtures (2) which are distributed in a preparation area (7), especially in a substantially vertical preparation plane (11). The tool magazine (1), on one side (9) of the preparation area (7), comprises a first access opening (10) facing the manipulator (4) and, on the other side (15) of the preparation area (7), a second access opening (16) facing an operator (13) and the first access opening (10) is associated with a first protective device (17) and the second access opening (16) is associated with a second protective device (18).</p> |
