| 摘要 |
A substance dispensing system comprising in combination a disposable container (1) and a dispensing apparatus. The disposable container (1) is filled with a portion of a substance and has a preformed and deformable body with a bottom (2), a peripheral wall (3) adjoining said bottom. At a top end, remote from said bottom, the container has an integral circumferential rim (4) extending outwards from the top end of the peripheral wall (3) and defining a filling opening of said container. The disposable container is closed by a cover sheet (5) which is sealed to the circumferential rim by means of a circumferential seal. The dispensing apparatus comprises a compression device having a cover sheet side support member (15) for the cover sheet side of the container as well as a bottom engaging member (20) for engaging on the bottom (2) of the container (1). The compression device is adapted to compress the container by reduction of the distance between the cover sheet side support member (15) and the bottom engaging member (20). The dispensing apparatus includes at least one water pump (70) adapted to provide a portion of water to be dispensed, preferably substantially simultaneous with the discharge of substance from the disposable container by compression. The compression device and the water pump (70) are manually operable, a common manual operating device (75) being provided and connected to both said compression device and the water pump. |
