| 摘要 |
Manuell angetriebene Schweißvorrichtung (1) zum Likopf (3) mit Elektrode (5), – mit einer Führungsschiene (7), die parallel zu einer zu erzeugenden Schweißnaht (18) anordbar ist, – mit einem Führungsschlitten (9), wobei der Führungsschlitten (9) auf der Führungsschiene (7) führbar und zum Erzeugen eines Vorschubs antreibbar ist, – mit einer Halterung (11) zum Halbem des Schweißbrennerkopfes (3) an dem Führungsschlitten (7) und mit einer Betätigungsvorrichtung (13) zum manuellen Erzeugen einer pendelnden Schwenkbewegung der Halterung (11) und des Schweißbrennerkopfes (3), und – mit einer Getriebevorrichtung (15), – wobei die Schwenkbewegung der Halterung (11) über die Getriebevorrichtung (15) auf den Führungsschlitten (9) zum Erzeugen (11) des Vortriebs des Führungsschlittens (9) übertragbar ist.
|
