| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein elastisches Lager (1), insbesondere Gummi-Metall-Lager, zur schwingungstechnischen Entkopplung eines zu lagernden Bauteils an einer mobilen Arbeitsmaschine, wobei eine Komponente (5) des zu lagernden Bauteils oder der mobilen Arbeitsmaschine über eine Schraubverbindung (6) an dem elastischen Lager (1) befestigbar ist. Die Aufgabe, bei einem derartigen elastischen Lager bei der Montage eine Tordierung des elastischen Lagers wirksam zu vermeiden und eine hohe Lebensdauer des elastischen Lagers zu erzielen, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Schraubverbindung (6) mit einem Drehmomentübertragungsbauteil (15) versehen ist, wobei bei der Montage des elastischen Lagers (1) mit der Komponente (5) ein an der Schraubverbindung (6) aufgebrachtes Befestigungsdrehmoment über das Drehmomentübertragungsbauteil (15) an der Komponente (5) abstützbar ist.
|
