| 摘要 |
Innenräummaschine, umfassend ein Maschinengestell, in dem ein Maschinentisch mit wenigstens einer Aufnahme für wenigstens ein Werkstück angeordnet ist, wobei ein oberer Druckschlitten und ein unterer Ziehschlitten verfahrbar angeordnet sind, welche jeweils einen Werkzeughalter aufweisen, wobei wenigstens ein Werkzeughalter in Form eines Spannzangen aufweisenden Spannstocks zur radialen Einspannung eines Räumwerkzeugs während des Räumens ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannzangen (63) des wenigstens einen Werkzeughalters (6) im Einspannzustand eine in Richtung des Räumwerkzeugs (5) sich verengende Innenkontur (632) begrenzen, die mit der Außenkontur eines Abschnitts (52) des Schaftes (51) des Räumwerkzeugs (5) korrespondiert. |
