| 摘要 |
Máquina que incluye al menos un émbolo (1) de movimiento recíproco en un cilindro (2), al menos dos rotores (3c, 3d) de equilibrado montados para un movimiento de rotación oscilante sobre un eje o ejes (4) transversal(es) al eje de movimiento del émbolo (1), un rotor (3c) de equilibrado que tiene un centro de masa en un lado de y otro rotor (3d) de equilibrado que tiene un centro de masa en un lado opuesto del eje (4) o ejes de movimiento de los rotores, y al menos un mecanismo o elemento (6) de conexión entre el émbolo (1) y los rotores (3) de manera que los rotores se mueven en oposición al movimiento recíproco del émbolo, caracterizada porque uno o más de dichos rotores comprende o bien un imán o bien un devanado, y dicha máquina incluye además un estator (10) o estatores asociado(s) con el rotor o rotores.
|
