| 摘要 |
L'invention vise un bouchon à obturateur pour bidon destiné à être utilisé dans une fontaine pourvue d'un système d'alimentation incluant un tube d'alimentation. Ce bouchon comprend un capuchon pourvu d'une ouverture centrale et d'une jupe annulaire. Il comprend aussi un fût annulaire s'étendant autour d'une ouverture prévue dans un couvercle et une capsule fixée de façon détachable au moyen d'un mince de déchirement à même une arête libre du fût opposée à l'ouverture. Cette capsule étant conçue pour pouvoir être séparée du fût. Une première caractéristique de ce bouchon est que le mince de déchirement reliant le fût à la capsule est placé dans une zone d'entrée à angle faite dans l'arête libre du fût pour, d'une part, faciliter une rupture franche du mince de déchirement lors de l'emmanchement du bouchon sur le tube d'alimentation de la fontaine et d'autre part, faciliter l'engagement de la capsule dans le fût lors de l'extraction du tube d'alimentation. Une deuxième caractéristique est qu'au moins une lèvre d'étanchéité est située sur la surface interne du fût pour améliorer l'étanchéité du bouchon en plus d'assurer un préalignement de la capsule dans le fût lors de l'extraction du tube d'alimentation. Une troisième caractéristique est que le capuchon, la jupe, le fût et la capsule du bouchon sont moulés d'une seule pièce, sans soudure ni adjonction d'autre composant ou pièce amovible. L'invention vise aussi une méthode de fabrication de ce bouchon, par injection décalée dans un rayon extérieur au capuchon.
|
