| 摘要 |
<p>Conjunto de accionamiento de herramienta, en particular para el accionamiento de una herramienta de acabado de roscas (13) en un dispositivo de acabado de roscas, que comprende un husillo (7) alojado de forma desplazable axialmente en una carcasa de accionamiento como elemento de retención para la herramienta (13), una instalación de accionamiento giratorio (3, 5) para el husillo (7) y una instalación de avance axial y de retorno (27) para el husillo (7), en el que la instalación de avance axial y de retorno presenta un accionamiento de cilindro y pistón neumático o hidráulico con el husillo (7) con parte del pistón, en el que un lado trasero axial (29) del husillo (7) delimita una cámara cilíndrica (31) del accionamiento de cilindro y pistón, de manera que el husillo (7) puede ser impulsado en su lado trasero (29) con la presión de un medio de presión a alimentar a la cámara cilíndrica, para generar un avance del husillo y que comprende, además, una instalación de control (35) neumática o hidráulica que está en conexión con una bomba para el medio de presión, por medio de la cual se puede bombear el medio de presión en la cámara cilíndrica (31), caracterizado porque por medio de la instalación de control (35) se puede aspirar el medio de presión también desde la cámara cilíndrica (31), para generar una presión negativa en la cámara cilíndrica (31), que induce al husillo (7) al movimiento de retroceso axial, de manera que la presión negativa en la cámara cilíndrica (31) es menor que la presión del aire que actúa en el exterior en un lado de alojamiento de la herramienta del husillo (7).</p> |
