| 摘要 |
Selbstfahrende landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, insbesondere Pflanzenschutzspritze mit einem sich auf dem Boden über Laufräder, von denen zumindest einige mittels eines Antriebsmotors angetrieben sind, abstützenden Rahmen, einer im vorderen Bereich des Rahmens angeordneten Fahrerkabine, am Rahmen im Bereich der Fahrerkabine angeordneten Kühlerelementen zumindest zur Kühlung der Kühlflüssigkeit für den Antriebsmotor und/oder der Ladeluft für den Antriebsmotor und/oder Hydraulikflüssigkeit der Hydraulikanlage der Arbeitsmaschine, wobei die Kühlerelemente in der Draufsicht gesehen in der Ebene hinter der Fahrerkabine angeordnet sind. Um eine verbesserte Anordnung der Kühlerelemente und deren Luftzuleitung wesentlich einfacher und verbesserter auszugestalten, ist vorgesehen, dass die Kühlerelemente in Draufsicht gesehen zusätzlich mit mehr als ihrer halben Breite in einem Bereich seitlich versetzt neben der Fahrerkabine angeordnet sind und zwar derart, dass die Lufteinlässe der Kühlerelemente von der Luft seitlich der Fahrerkabine unmittelbar anströmbar sind.
|
