| 摘要 |
Dispositivo filtrante con al menos un elemento (10) filtrante, que puede alojarse en una carcasa (22) de filtro, que puede unirse con conducción de fluido a través de conexiones (30, 36) de fluido con un dispositivo de fluido del dispositivo filtrante, en particular en forma de un tanque (40) hidráulico, mediante un dispositivo (44) de conexión del dispositivo filtrante, estando dotado el dispositivo (44) de conexión con al menos una pieza (46) de bloqueo como parte del mismo, que en una posición de bloqueo bloquea la conexión (30, 36) de fluido que puede asociarse en cada caso a la misma, y la libera tras el desplazamiento a una posición de apertura, caracterizado porque la pieza (46) de bloqueo está configurada como pieza corredera en forma de placa, guiada entre dos placas (42, 48) de conexión del dispositivo (44) de conexión mediante un dispositivo (50) de sellado de forma que puede desplazarse longitudinalmente con sellado, una (48) de las se dirige a la carcasa (22) de filtro y la otra (42) al dispositivo (40) de fluido, porque se ve desde fuera en qué posición de funcionamiento está la pieza corredera, y porque las piezas de las conexiones (30, 36) de fluido que pueden asociarse a la carcasa (22) de filtro están dotadas en cada caso con una válvula (60, 62).
|
