一种多语言即时通讯终端及其系统和方法

摘要

本发明公开了一种多语言即时通讯终端，包括文本输入单元、即时消息收发单元、聊天记录显示单元、翻译单元和数据库；翻译单元，用于完成不同语言文本信息之间的翻译，从文本输入单元或/和即时消息收发单元获取原始文本信息；数据库，用于存储不同语言的词库、以及原始文本信息与所翻译的目标文本信息之间的翻译对照关系。本发明还公开了一种多语言即时通讯系统及方法，采用本发明的多语言即时通讯终端、系统及方法，能提供翻译功能，对用户输入的文本进行翻译，从而使在不同国家、采用不同外语的用户之间进行聊天时，使聊天的双方可以顺畅地进行沟通。

主权项

一种多语言即时通讯终端，包括文本输入单元、即时消息收发单元以及聊天记录显示单元，其特征在于，该即时通讯终端中还包括翻译单元和数据库；翻译单元，用于从文本输入单元或/和即时消息收发单元获取原始文本信息，并完成对本端用户所输入文本信息、或对端用户所发来文本信息的翻译；数据库，用于存储不同语言的词库、以及原始文本信息与所翻译的目标文本信息之间的翻译对照关系；所述翻译单元仅位于本端即时通讯终端、或仅位于对端即时通讯终端、或同时位于本端即时通讯终端和对端即时通讯终端；所述本端即时通讯终端和对端即时通讯终端均支持第一语言到第二语言的翻译、以及第二语言到第一语言的翻译；所述即时消息收发单元进一步包括选择发送设置模块，用于根据实际需要选择仅发送目标文本信息；或是同时发送原始文本信息和目标文本信息，且以标记不同颜色的方式区分原始文本信息和目标文本信息；所述翻译单元还包括编辑模块，用于获取目标文本信息，由本端用户根据自身的外语能力对获得的目标文本信息进行编辑修改，将修改后的文本信息发送给即时消息收发单元进行发送。