| 摘要 |
Vorrichtung zur Bearbeitung von länglichen Elementen, insbesondere Rohren, mit – einer Spannvorrichtung (18) zum Einspannen eines Elements (12) mit mindestens einer Spannbacke (20a, 20b), die mittels einer Spannhebelvorrichtung (22a, 22b) zwischen einer Spannposition und einer Losposition bewegbar ist, – und einem Bearbeitungskopf (14), der axial beweglich ist und ein Werkzeug (16) zur Bearbeitung des Elements (12) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass – am Bearbeitungskopf (14) mindestens eine Konturfläche (36a, 36b) angeordnet ist, – und mindestens ein Führelement (40a, 40b) in Kontakt mit der Konturfläche (36a, 36b) so angeordnet ist, dass bei einer Bewegung des Bearbeitungskopfes (14) das Führelement (40a, 40b) gegenüber der Konturfläche (36a, 36b) verschoben wird, – wobei ein mit dem Führelement (40a, 40b) verbundenes Hebelgetriebe (30a, 30b) die Spannhebelvorrichtungen (22a, 22b) zur Bewegung der Spannbacke (20a, 20b) in die Spannposition ansteuert.
|
