| 摘要 |
Schweißverfahren, bei dem an einem Werkstück zwei Schweißprozesse unter Herstellung einer Schweißverbindung und einer Plattierung mittels eines Plattierschweißprozesses durchgeführt werden, wobei als Plattierschweißprozess ein Elektroschlackeschweißprozess oder ein Plasmapulverschweißprozess durch-geführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst zum Herstellen der Schweißverbindung ein schlackefreier Verbindungsschweißprozess und im selben Arbeitsgang im Anschluss daran der Plattierschweißprozess durchgeführt werden, wobei als Verbindungsschweißprozess ein Laserschweißprozess durchgeführt wird und wobei der Plattierschweißprozess auf den Verbindungsschweißprozess in einem so kurzen zeitlichen und örtlichen Abstand durchgeführt wird, dass durch den nachgeordneten Plattierschweißprozess die Abkühlung des Verbindungsschweißprozesses zum Beeinflussen der Gefügestruktur und der dadurch bewirkten mechanischen Eigenschaften verlangsamt wird. |
