| 摘要 |
System for providing an enhanced night vision of an scenario (13) from at least a first and a second observation places (11, 15), such as in the case of the scenario of an in-flight refuelling operation where the first observation place (11) is the tanker aircraft and the second observation place (15) is the receptor aircraft comprising: Laser based infrared illumination means (21) of the scenario (13); Vision means (23) located in said first observation place (11) comprising at least one camera suitable to be used with said Laser based infrared illumination means (21); NVIS means (31) including a filter (33) eliminating the laser infrared light emitted by said illumination means (21) allowing human observers an enhanced vision of said scenario (13) from said second observation place (15).
|
