| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von zwei einen unterschiedlichen Schmelzpunkt aufweisenden Blechen (1 und 2), von denen das eine Endblech (1) einen Leichtmetallwerkstoff, insbesondere Aluminiumwerkstoff, und das andere Anschlussblech (2) einen Eisen- und/oder Titanwerkstoff aufweist, wobei auf wenigstens einer der geneigt zueinander verlaufenden Stoßflächen (3', 3") der Stoßkante (3) des Anschlussblechs (2) wenigstens teilweise eine Beschichtung (9) vorzugsweise auf einer Zink- oder Aluminiumbasis vorgesehen ist, bei welchem Verfahren beide Bleche (1 und 2) aneinanderstoßend unter Verwendung eines Zusatzwerkstoffs (5) auf Leichtmetallbasis, insbesondere auf Aluminiumbasis, entlang deren gemeinsamen Stoßstelle schweißgelötet gefügt werden. Um vorteilhafte Verfahrensbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass vor dem Fügen an der Stoßkante (4) des Endblechs (1) eine Ausnehmung (10) zur Aufnahme zumindest eines Teils der beschichteten Stoßkante (3) des Anschlussblechs (2) eingebracht wird, wobei beim Fügen wenigstens teilweise über eine, die Beschichtung (9) des Anschlussblechteils überdeckende Ausnehmungs- flanke (11 bzw. 12) der Ausnehmung (10) schweißgelötet wird.</p> |
