| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schnellwechslervorrichtung (10) zum Ankuppeln eines Werkzeugs (12) an eine Arbeitsmaschine (14) und umfasst einen an einer Arbeitsmaschine (14) befestigten Schnellwechsler (16), einen am Werkzeug (12) befestigten Adapter (18), eine zwischen Schnellwechsler (16) und Adapter (18) wirksame Verriegelungseinrichtung zur Herstellung einer mechanischen Kopplung zwischen Arbeitsmaschine (14) und Werkzeug (12), sowie eine hydraulische Kupplung (20) zum Herstellen einer Hydraulikverbindung zwischen einem an der Arbeitsmaschine (14) vorhandenen Hydrauliksystem und einem Hydrauliksystem des Werkzeugs (12), wobei die hydraulische Kupplung (20) einen schnellwechslerseitigen, Hydraulikleitungen (22a, 24a, 26a) und Kupplungsventile (28a, 30a, 32a) aufweisenden, Kupplungsblock (20a) – schnellwechslerseitiger Kupplungsblock – und einen adapterseitigen, Hydraulikleitungen (22b, 24b, 26b) und Kupplungsventile (28b, 30b, 32b) aufweisenden, Kupplungsblock (20b) – adapterseitigen Kupplungsblock – aufweist, und mindestens ein Kupplungsblock (20a, 20b) in seinem umgebenden Gehäuse (44) elastisch gelagert ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der schnellwechslerseitige Kupplungsblock (20a) und/oder der adapterseitiger Kupplungsblock (20b) in mindestes einer seiner Hydraulikleitungen (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) eine in Strömungsrichtung (S) betrachtet stromabwärts vom Kupplungsventil (28a, 30a, 32a; 28b, 30b, 32b) angeordnete, bereichsweise in die Hydraulikleitung (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) hineinreichende und in Strömungsrichtung (5) verschiebbar in der Hydraulikleitung (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) gelagerte, als Hohlkörper ausgebildete Verspannstütze (34) aufweist, wobei die Verspannstütze (34) an ihrem in der Hydraulikleitung (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) befindlichen Bereich eine Druckangriffsfläche (38) aufweist und an ihrem aus der Hydraulikleitung (22a, 24a, 26a; 22b, 24b, 26b) hinausreichenden Bereich eine Anlagefläche (42) aufweist, über die die Verspannstütze (34) in Anschlag mit dem umgebenden Gehäuse (44) steht.
|
