| 摘要 |
1. Модуль, содержащий по меньшей мере два накопителя (20) электрической энергии, каждый из которых содержит первую сторону, закрываемую крышкой (30), электрически соединенной с указанным накопителем (20) электрической энергии, и вторую сторону, противоположную первой, при этом каждая крышка находится в контакте с соответствующим концом перемычки (40), электрически соединяя два накопителя (20), отличающийся тем, что перемычка (40) и стороны крышек (30), контактирующие с перемычкой (40), являются плоскими, при этом перемычка закреплена на сторонах крышек (30) посредством сварки вдоль сварных швов (50, 50'). ! 2. Модуль по п.1, отличающийся тем, что содержит корпус (10), в котором размещены накопители (20) электрической энергии. ! 3. Модуль по п.1, отличающийся тем, что каждая крышка (30) на своей наружной стороне, предназначенной для вхождения в электрический контакт с концом перемычки (40) на уровне сквозного отверстия в ней, содержит соединительный контакт (31). ! 4. Модуль по п.1, отличающийся тем, что два накопителя (20) электрической энергии и сварные швы (50, 50') симметричны относительно центральной плоскости (A-A), расположенной на половине расстояния от осей накопителей (20). ! 5. Модуль по п.1, отличающийся тем, что сварные швы (50, 50') двух накопителей (20) расположены навстречу друг другу. ! 6. Модуль по п.1, отличающийся тем, что сварные швы (50, 50') двух накопителей (20) электрической энергии расположены противоположно друг другу. ! 7. Модуль по п.1, отличающийся тем, что перемычка (40) закреплена посредством сварки на каждой стороне крышки (30) вдоль по меньшей мере одного сварного шва (50, 50'). ! 8. Модуль по п.1, отличающийся тем, что каждый накопитель (20) электрической э� |
