发明名称 |
近似词汇的关联系统及其方法 |
摘要 |
本发明公开了一种近似词汇的关联系统及其方法,通过持续筛选翻译词汇作为第一词汇及第二词汇,并且将第一词汇及第二词汇进行比对,以便根据近似程度将第一词汇与第二词汇进行关联,用以达成提高不同翻译词汇间的关联性的技术功效。 |
申请公布号 |
CN102222070A |
申请公布日期 |
2011.10.19 |
申请号 |
CN201010150092.3 |
申请日期 |
2010.04.16 |
申请人 |
英业达股份有限公司 |
发明人 |
邱全成;徐胡晨 |
分类号 |
G06F17/30(2006.01)I;G06F17/28(2006.01)I |
主分类号 |
G06F17/30(2006.01)I |
代理机构 |
北京市浩天知识产权代理事务所 11276 |
代理人 |
刘云贵 |
主权项 |
一种近似词汇的关联系统,其特征在于,包含:一词汇数据库,用以储存多个翻译词汇,每一翻译词汇包含一索引值及一词汇信息;一筛选模块,用以接收一筛选条件,并根据该筛选条件筛选该些翻译词汇,以及自筛选出的翻译词汇中,持续选择加载两个翻译词汇作为一第一词汇及一第二词汇;一拆解模块,用以将该第一词汇拆解成多个第一词汇字母,以及将该第二词汇拆解成多个第二词汇字母;及一关联模块,用以将该些第一词汇字母与该些第二词汇字母进行比对,并根据比对不符的次数产生一差异值,当该差异值大于一容许值时停止比对,并于比对完成时,将该第二词汇的索引值嵌入与第一词汇相应的翻译词汇的词汇信息。 |
地址 |
中国台湾台北市 |