| 摘要 |
1. Un dispositivo de rociar (10) con un relleno (16) de fluido en el mismo, en el que el relleno (16) comprende un cuerpo (26) que forma un depósito para el fluido, y una cabeza de rociar (22) situada en la parte más superior del relleno (16) en comunicación de fluido con el depósito, y en que el dispositivo (10) comprende un alojamiento (12) adaptado para recibir el relleno (16) en el mismo, y que tiene una abertura adecuada para permitir, en uso, el rociado del fluido desde un orificio de salida de la cabeza de rociar (22) a su través, comprendiendo además el dispositivo (10) medios de actuación (24) configurados para actuación periódica del relleno, en que el dispositivo (10) está provisto de medios de detección (38) configurados para diferenciar entre el menos un área de reflectancia más baja y al menos un área de reflectancia relativamente más alta en la cabeza de rociar (22) de dicho relleno (16). 2. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la cabeza de rociar (22) está provista de un área de más baja reflectancia y de un área de reflectancia relativamente más alta. 3. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 ó la reivindicación 2, en el que los medios de detección (38) están configurados para operar para diferenciar entre áreas de diferentes reflectancias durante el movimiento de la cabeza de rociar (22). 4. Un dispositivo de acuerdo la reivindicación 1 ó la reivindicación 2, en el que los medios de detección (38) están configurados para operar para diferenciar entre áreas de diferentes reflectancias, solamente durante el movimiento de la cabeza de rociar (22). 5. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 ó la reivindicación 2, en el que los medios de detección (38) están configurados para operar para diferenciar entre áreas de diferentes reflectancias, solamente durante el movimiento hacia arriba de la cabeza de rociar (22). 6. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el dispositivo (10) está provisto de una indicación de final de su vida, en forma de un mecanismo de recuento. 7. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, en el que el mecanismo de recuento está calibrado para permitir un número predeterminado de actuaciones del relleno (16) que corresponde a la cantidad de combustible almacenada en un relleno (10). 8. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los medios de detección (38) están configurados para interrogar a la cabeza de rociar (22) emitiendo para ello, en uso, radiación hacia la cabeza de rociar (22) y recogiendo la radiación reflejada, y atribuyendo dichos medios (38) específica, o aproximada, o generalmente, la cantidad de radiación reflejada a una o más partes de la cabeza de rociar (22). 9. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8, en el que los medios de detección (38) están configurados para efectuar una determinación de que hay diferentes niveles de reflectancia entre al menos dos partes separadas de la cabeza de rociar (22) cuando la reflectancia recogida desde una parte es al menos 0,5 veces mayor que la procedente de una parte separada de la cabeza de rociar (22), y preferiblemente al menos 2 veces mayor, y más preferiblemente al menos 5 veces mayor, y todavía más preferiblemente al menos 10 veces mayor, e incluso todavía más preferiblemente al menos 50 veces mayor, y lo más preferiblemente al menos 100 veces mayor. 10. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los medios de detección (38) están dispuestos en un lugar fijo dentro del dispositivo (10) y tienen un campo de vista fijo con respecto a la cabeza de rociar (22) o al área normalmente ocupada por la cabeza de rociar (22), cuando está cargado un relleno en el dispositivo. 11. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los medios de detección (38) están previstos en forma de uno o más sensores que tienen una parte emisora y una parte de recogida de la radiación. 12. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los medios de detección (38), configurados para interrogar con un alcance efectivo de hasta 100 mm y, preferiblemente, con un alcance efectivo de hasta 50 mm, y más preferiblemente de hasta 20 mm, y todavía más preferiblemente de hasta 10 mm, y lo más preferiblemente de hasta 5 mm. 13. Un dispositivo de rociar que comprende un alojamiento (12) adaptado para recibir un relleno (16) de fluido en el mismo, y que tiene una abertura adecuada para, en uso, permitir el rociado del fluido desde el relleno (16) a su través, comprendiendo además el dispositivo medios de actuación (24) configurados para actuación periódica del relleno (16), en que el dispositivo está provisto de medios de detección (38) configurados para diferenciar, en uso, entre al menos un área de más baja reflectancia y al menos un área de reflectancia relativamente más alta, en una cabeza de rociar (22) de dicho relleno (16). 14. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-12, en el que las áreas de reflectancias diferentes en la cabeza de rociar (22) están previstas mediante una combinación de un color blanco y un color negro, preferiblemente una cabeza de rociar (22) blanca y con una coloración negra dispuesta sobre la misma. 15. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-12, o con la reivindicación 14, en el que las áreas de reflectancias diferentes son proporcionadas sobre la cabeza de rociar (22) en forma de una o más líneas de diferentes reflectancias, sustancialmente perpendiculares a una sección de entrada del relleno (16), y preferiblemente la cabeza de rociar (22) está provista de dos líneas de diferentes reflectancias. 16. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-12, o de las reivindicaciones 14-15, en el que la cabeza de rociar (22) tiene un perfil de forma en general de L, en el que la parte más corta de la forma de L está configurada para aplicarse a un extremo libre del vástago de válvula (20) de un relleno (16), y dicha parte más corta tiene una sola marca sustancialmente negra en una parte trasera de la misma. 17. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-12, en el que la cabeza de rociar (22) está provista de una parte recortada, para proporcionar una mayor distancia a ser recorrida por la interrogación reflejada, en uso, hasta unos medios de detección (38), en comparación con la distancia a ser recorrida por la interrogación reflejada desde una parte no recortada de la cabeza de rociar (22). |
