在数据语言中管理多种语言

摘要

描述了为多种资源类型提供变体以及通过使用公用变量和有组织的文件结构来高效率地管理这些资源的各种方法和装置。一文件结构由例如$lang变量等的公用变量来组织，并且包括资源引用，由此一旦定义了该公用变量，就可以使用相同的指令，通过利用修改该公用变量来引用相似的资源。可以使用在此所揭示的文件结构来管理多种资源类型，包括文本、图像以及其他资源类型。

主权项

一种在计算机设备上用标记语言管理多种语言的方法，所述方法包括：使用所述标记语言定义共用变量，其中所述共用变量包括第一共用变量值和第二共用变量值；使用所述标记语言创建文本资源引用，其中所述文本资源引用包括第一资源值和第二资源值，其中所述第一资源值表示单词在第一语言中的第一版本，而所述第二资源值表示该单词在第二语言中的第二版本；在所述计算机设备上组织文件结构，所述组织是根据所述共用变量并且包括与所述文本资源引用的第一资源值和第二资源值的相关，其中所述文件结构定义包括所述第一共用变量值和所述文本资源引用的第一路径、以及包括所述第二共用变量值和所述文本资源引用的第二路径；以及定义标记语言表达式，其包括所述共用变量和所述文本资源引用以用不在所述标记语言表达式里包括所述第一资源值和所述第二资源值的方式来表示所述单词的所述第一版本和所述单词的所述第二版本之中的一个，如此使得所述共用变量的第一共用变量值或第二共用变量值中被引用的那一个决定要显示所述单词的第一版本或所述单词的第二版本之中哪一个。