| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif (1) de préparation d'une seringue (S) équipée d'une aiguille (7), ladite seringue (S) étant logée dans un fourreau (F) de protection et de préhension, ledit dispositif étant intégré dans une enceinte blindée (3) munie d'une ouverture (4, 5, 6) d'accès à l'intérieur de celle-ci, ledit dispositif comprenant en outre un bâti (2) en liaison avec un poste (P) de mise en place ou d'enlèvement de la seringue et de son fourreau, le bâti (2) étant en liaison avec un poste de remplissage (8) de la seringue par un fluide radioactif, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend un organe de transfert (T) de la seringue (S) commandé en translation horizontale et en rotation par rapport au bâti (2), l'organe de transfert entraînant la seringue (S) disposée dans son fourreau (F) depuis sa position initiale au poste (P) dans au moins une position de remplissage au poste (8) de remplissage et la ramenant dans la position initiale au poste (P) de mise en place ou d'enlèvement.</p> |
