| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem elektropneumatischen Stellungsregler (3), mit einer Absperreinrichtung (1) und mit einem pneumatischen Antrieb (5, 70). Die Absperreinrichtung (1) ist in einer „Sandwich”-Bauform zwischen dem Stellungsregler (3) und dem Antrieb (5, 70) angeordnet. In zumindest einem der Luftkanäle (21, 22, 23), welche zur Verbindung der pneumatischen Anschlüsse geradlinig durch die Absperreinrichtung (1) hindurchgeführt sind, ist ein Absperrventil (40, 41, 42) eingebaut, mit welchem der Luftkanal in einfacher Weise vor einer Demontage des Stellungsreglers (3) abgesperrt werden kann. Vorzugsweise befindet sich in jedem der Luftkanäle (21, 22, 23) ein Absperrventil (40, 41, 42), so dass gleichzeitig ein Entweichen von Zuluft und eine Lageänderung des pneumatischen Antriebs (5, 70) vermieden werden. Ein Austausch eines Stellungsreglers (3) in einer prozesstechnischen Anlage kann daher in einfacher Weise vorgenommen werden, häufig ohne dass ein Prozess, welcher auf der Anlage mit der Anordnung abläuft, dafür unterbrochen werden muss.
|
