DEVICE FOR MACHINING A STATIONARY WORKPIECE

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Bearbeiten eines stehenden Werkstücks (20), mit einem zylinderförmigen Fräskopf (11), der um seine Längsachse (ZH) drehbar und entlang dieser Längsachse (ZH) linear verfahrbar gelagert ist, und mit einem exzentrisch an diesem Fräskopf (11) angeordneten, um eine Drehachse (ZT) drehbar gelagerten Fräswerkzeug zum Bearbeiten des Werkstücks (20) an einem Arbeitspunkt (WP) am Umfang des Werkzeugs, welcher in einer jeweiligen Drehstellung des Fräskopfs (11) den kürzesten Abstand zu dessen Längsachse (ZH) aufweist. Das Werkzeug ist dabei derart ausgerichtet, dass in jeder Drehstellung des Fräskopfs (11) die Drehachse (ZT) des Werkzeugs aus einer Richtung der Längsachse (ZH) heraus in einem vorbestimmten ersten Winkel (Ax) um eine erste Achse (X) gekippt ist, die in radialer Richtung des Werkzeugs durch den besagten Arbeitspunkt (WP) verläuft.