| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren zum Reibrührverschweißen zweier Bauteile (1, 2), insbesondere zweier Schalenbauteile (3, 4) einer Rumpfstruktur (5) eines Luft- und Raumfahrzeugs, mit folgenden Verfahrenschritten: Positionieren der beiden Bauteile (1, 2) derart zueinander, dass zwischen den beiden Bauteilen (1, 2) ein Verbindungsbereich (6) ausgebildet wird; Reibrührverschweißen der beiden Bauteile (1, 2) mittels eines Reibrührschweiß-Werkzeuges (7), welches den Verbindungsbereich (6) zur Erzeugung einer den Verbindungsbereich (6) durchsetzenden Schweißnaht (8) unter Bildung eines undurchdrungenen Schweißnaht-Randabschnitts (9) des Verbindungsbereichs (6) durchdringt; und Einbringen von Druckeigenspannungen zumindest in den Schweißnaht-Randabschnitt (9) des Verbindungsbereichs (6). Die vorliegende Erfindung schafft ferner eine Vorrichtung (26) zum Reibrührverschweißen zweier Bauteile (1, 2), insbesondere zweier Schalenbauteile (3, 4) einer Rumpfstruktur (5) eines Luft- und Raumfahrzeugs.
|
