| 摘要 |
<p>L'invention concerne une salle de traite (100) pour animaux (202) comportant: - une plate-forme tournante (102), - des stalles de contention (108) disposées en épi sur la plate-forme tournante (102), chacune étant prévue pour recevoir un seul animal (202) dont la tête est orientée vers l'intérieur de la plate-forme tournante (102) et qui est délimitée par des barrières (114, 116) disposées le long des flancs de l'animal (202) et qui comprennent des barrières (114, 116) amont disposées en amont de ladite stalle de contention (108), et des barrières (114, 116) aval disposées en aval de ladite stalle de contention (108), le pourtour extérieur de la plate-forme tournante (102) présentant une forme crénelée (120) constituée d'une suite d'espaces évidés (216) et de parois pleines (214), chacune des parois pleines (214) prenant sensiblement une forme triangulaire dont la base s'étend entre les extrémités arrière des barrières (114, 116) amont et des barrières (114, 116) aval de la stalle de contention (108) considérée, et dont le sommet (218) opposé à ladite base est orienté vers l'extérieur de la plate-forme tournante (102).</p> |
