| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif de raccordement (2) comportant une face de raccordement agencée pour coopérer avec un autre dispositif de raccordement (3), laquelle face comporte des moyens de fixations mâle (23) et des moyens de fixation femelle (48) de sorte que ledit système de raccordement (1) est hermaphrodite, un premier élément (4) comportant une portion de surface latérale plane (19), un deuxième élément (5) mobile par rapport au premier élément (4) et admettant par rapport au premier élément (4) une position de départ et une position finale, avec ce deuxième élément (5) qui comporte une portion de surface latérale plane (40) montée sur le premier élément (4), avec les surface latérales planes (19, 40) qui sont en regard l'une de l'autre dans ladite position de départ, et un film (6) plan replié sur lui-même et pressé entre les premier et deuxième éléments (4, 5).</p> |
