| 摘要 |
<p>Procedimiento para la fabricación de un cilindro de corte o de gofrado (2) con una cuchilla de corte (5) o saliente de gofrado sobresaliente de la superficie (3) de un cuerpo de base de cilindro (4), comprendiendo el paso siguiente: a) aplicación en monocapa o multicapas de una cuchilla de corte (5) o del saliente de gofrado sobre un cuerpo de base de cilindro (4) por medio de soldadura láser con aporte, siendo producida la capa respectiva con la ayuda de un material de aporte en polvo que es fundido en un baño de fusión producido en el lugar de soldadura, por lo demás caracterizado por los siguientes pasos: b) registro de una radiación térmica y/o lumínica emitida por el baño de fusión al menos durante la aplicación de la capa respectiva, y c) control o regulación de la potencia del láser (6) usado para la soldadura láser con aporte en función de la radiación térmica y/o lumínica del baño de fusión emitida, de modo que la temperatura del baño de fusión permanece, en lo esencial, constante durante la aplicación de la capa respectiva, siendo la longitud de onda del rayo láser (22) del láser (6) usado para la soldadura láser con aporte ajustada en función de la capacidad de absorción de las partículas de polvo (21) que forman el material de aporte en polvo.</p> |
