| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Gasbetätigungseinrichtung (1) zur manuellen Einstellung der Leistung eines Verbrennungsmotors an einem Bodenverdichtungsgerät, mit einem Betätigungshebel (2) und einem Übersetzungsmechanismus, welcher eine Schwenkbewegung (A) des Betätigungshebels (2) in eine zum Verbrennungsmotor übertragbare Längsbewegung (L) umsetzt. Der Übersetzungsmechanismus umfasst wenigstens einen Schwenkhebel (5) und wenigstens einen mit dem Betätigungshebel (2) verbundenen Exzenter (4), der in Abhängigkeit von einer Schwenkposition des Betätigungshebels (2) eine Auslenkung (B) des Schwenkhebels (5) herbeiführt, wobei diese Auslenkung (B) als eine zum Verbrennungsmotor übertragbare Längsbewegung (L) genutzt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Bodenverdichtungsgerät mit wenigstens einer solchen Gasbetätigungseinrichtung (1).
|
