| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile Kontroll- und Organisationseinheit (1) zur Überwachung von Maschinen mit mindestens einer Schnittstelle zum Herstellen einer Verbindung zum Übertragen von Daten- und/oder Messsignalen zwischen der Kontroll- und Organisationseinheit (1) und mindestens einer Maschine, wobei die Kontroll- und Organisationseinheit (1) einen Datenspeicher, Mittel zur Erzeugung und Wiedergabe von Information und mindestens ein Positionierungssystem (14) zur ortsbezogenen Verfolgung und/oder Zustandserfassung von mit der Maschine assoziierten Objekten und/oder von in einem Umkreis der Maschine befindlichen Personen umfasst, und die Kontroll- und Organisationseinheit (1) dazu konfiguriert ist bei Auftreten einer mit der Maschine assoziierten Störung eine nach vordefinierten Auswahlkriterien zu bestimmende Person aus dem Umkreis darüber in geeigneter Weise zu informieren. Ferner bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Verfahren zum Betrieb einer solchen mobilen Kontroll- und Organisationseinheit und auf ein geeignetes Computerprogramm mit Programmcodemitteln, um eine solche Kontroll- und Organisationseinheit funktionsgemäß zu nutzen, wenn das Computerprogramm auf einer mit der Kontroll- und Organisationseinheit gekoppelten Recheneinheit ausgeführt wird.</p> |
