| 摘要 |
Ein Verfahren zum Betrieb einer Horizontalbohrvorrichtung, die einen Linearantrieb, einen mittels des Linearantriebs verfahrbaren Rotationsantrieb und ein Bohrgestänge aufweist, das als Gestängestrang aus einer Mehrzahl miteinander verbundener Gestängeschüsse ausgebildet ist, wobei der Rotationsantrieb eine Durchgangsöffnung ausbildet, in die das Bohrgestänge steckbar ist und wobei in der Durchgangsöffnung Kraftübertragungsmittel zur Übertragung von Druck- und/oder Zugkräften und/oder eines Drehmoments auf das Bohrgestänge vorgesehen sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Gestängeschuss innerhalb der Durchgangsöffnung des Bohrgestänges fixiert wird und durch eine Linear- und/oder Rotationsbewegung des Rotationsantriebs mit dem hinteren Ende des Bohrgestänges verbunden oder von dem Bohrgestänge gelöst wird.
|
