| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument, insbesondere elektrochirurgisches Instrument mit einem Betätigungselement (5) zum Betätigen mindestens einer ersten (100) und einer zweiten Funktionseinheit (200), wobei das Betätigungselement (5) innerhalb eines Bewegungsbereichs translatorisch und/oder rotatorisch bewegbar ist, wobei durch eine Bewegung innerhalb eines ersten Teilbereichs des Bewegungsbereichs die erste Funktionseinheit (100) betätigbar ist und durch eine Bewegung innerhalb eines zweiten Teilbereichs des Bewegungsbereichs die zweite Funktionseinheit (200) betätigbar ist, wobei eine Umkopplungsvorrichtung vorgesehen ist, derart, dass in Folge einer Bewegung des Betätigungselements (5) durch einen Umkopplungsbereich zwischen dem ersten und zweiten Teilbereich eine Wirkverbindung zwischen erster Funktionseinheit (100) und Betätigungselement (5) unterbrochen werden kann und eine Wirkverbindung zwischen zweiter Funktionseinheit (200) und Betätigungselement (5) hergestellt werden kann. |
