| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Strahlregler (1) mit einem ring- oder hülsenförmigen Strahlreglergehäuse (2), dessen Auslaufstirnseite (3) als eine Loch-, Gitter- und/oder Netzstruktur mit durch Strömungsführungswände umgrenzten Durchflussöffnungen (6) ausgebildet ist, wobei die auslaufstirnseitige Loch-, Gitter- und/oder Netzstruktur wenigstens bereichsweise und zumindest oberflächlich aus einem manuell verformbaren formelastischen Kunststoffmaterial (7) hergestellt ist. Für den erfindungsgemäßen Strahlregler (1) ist kennzeichnend, dass die Auslaufstirnseite (3) des Strahlreglergehäuses (2) als eine in das Strahlreglergehäuse (2) einsetzbare und die Loch-, Gitter- und/oder Netzstruktur tragende Auslaufscheibe (8) ausgestaltet ist. Die separate Ausgestaltung der Auslaufscheibe (8) einerseits und des Strahlreglergehäuses (2) andererseits erleichtert die getrennte Herstellung dieser Strahlreglerbestandteile (2, 8) auch aus nicht miteinander verschweiß- oder sonstwie verbindbaren Materialien, gegebenenfalls in unterschiedlichen Herstellungsverfahren (vgl. 2).</p> |
