| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Sterilisieren von Behältnissen (10) mit einer Transporteinrichtung (2), welche die Behältnisse (10) entlang eines vorgegebenen Transportpfades transportiert, mit einer Vielzahl von Sterilisationseinrichtungen (3) zum Sterilisieren wenigstens eines Bereiches der Innenwandung der Behältnisse, wobei die ersten Sterilisationseinrichtungen jeweils ein stangenartiges Sterilisationselement (4) aufweisen dessen Längsrichtung sich im Wesentlichen senkrecht zu dem Transportpfad der Behältnisse, und welches durch eine Relativbewegung des Behältnisses (10) gegenüber dem Stangenelement in das Innere der zu sterilisierenden Behältnisse (10) einführbar ist, sowie eine Strahlungserzeugungseinrichtung (6), welche eine sterilisierende Strahlung erzeugt, wobei die Vorrichtung (1) wenigstens eine zweite Sterilisationseinrichtung (12) zur Sterilisation wenigstens einer Außenwandung der Behältnisse (10) aufweist, wobei die zweite Sterilisationseinrichtung eine Strahlungserzeugungseinrichtung aufweist, welche eine sterilisierende Strahlung erzeugt. |
