PULSATION DAMPENING CAPSULE

摘要

Die Erfindung betrifft eine Pulsationsdämpfungskapsel, umfassend wenigstens ein aus zwei Membranschalen (3, 4) hermetisch dicht gefügtes Metallmembrangehäuse, das einen Innenraum (1) von einem umgebenden Druckmittel trennt, wobei die Membranschalen (3, 4) entlang einer Umfangsnaht (5) stoffschlüssig derart miteinander verbunden sind, dass die Pulsationsdämpfungskapsel unter äußerer Druckbeaufschlagung infolge Druckmittelpulsation als Energiewandler federelastisch komprimierbar sowie expandierbar ist. Die Erfindung sieht vor, dass im Innenraum (1) eine verformbare Masse (2) angeordnet ist, die im federelastisch komprimierten Zustand der Membranschalen (3, 4) einen zwischen den beiden Membranschalen (3, 4) verbleibenden Zwischenraum (1) vollständig ausfüllt, sodass die Masse (2) unter Vermeidung von Hohlraumbildung an die Innenkontur der verformten Membranschalen (3, 4) präzise angepasst ist.