| 摘要 |
1. Equipo de trabajo guiado manualmente, como una motoazada o similar, con un motor de accionamiento (2) para accionar una herramienta, que está sujeto en un chasis (51), y con un manillar (5) que está en conexión de interacción con el chasis (51) a través de al menos un elemento antivibratorio, caracterizado porque el manillar (5) presenta al menos una placa de conexión de manillar (20) que está unida al chasis (51) con una placa amortiguadora elástica (21) interpuesta.2. Equipo de trabajo según la reivindicación 1, caracterizado porque el manillar (5) está sujeto al chasis (51) de forma desmontable.3. Equipo de trabajo según la reivindicación 2, caracterizado porque el manillar (5) incluye un elemento de soporte fijado al chasis de forma desmontable.4. Equipo de trabajo según la reivindicación 3, caracterizado porque el elemento de soporte se puede fijar al chasis (51) al menos en dos posiciones predeterminadas.5. Equipo de trabajo según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque el elemento de soporte está apoyado sobre el chasis (51) y fijado al mismo a través de un cierre rápido.6. Equipo de trabajo según la reivindicación 5, caracterizado porque el cierre rápido incluye una palanca de excéntrica giratoria (24).7. Equipo de trabajo según la reivindicación 6, caracterizado porque la palanca de excéntrica (24) actúa sobre una espiga roscada (44) que atraviesa el elemento de soporte y está enroscada en una rosca unida al chasis (51).8. Equipo de trabo según una de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizado porque la placa amortiguadora (21) está dispuesta entre la placa de conexión de manillar (20) y el elemento de soporte, que está configurado como placa de soporte (22).9. Equipo de trabajo según la reivindicación 8, caracterizado porque la placa de conexión de manillar (20) está unida a la placa de soporte (22) a través de al menos un elemento de fijación.10. Equipo de trabajo según la reivindicación 9, caracterizado porque al menos un elemento de fijación consiste en un tornillo de fijación (30, 31, 32) enroscado en una tuerca (33, 34).11. Equipo de trabajo según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque entre el elemento de fijación y la placa de conexión de manillar (20) y/o la placa de soporte (22) está dispuesto un elemento amortiguador (36).12. Equipo de trabajo según una de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizado porque la posición de la placa de soporte (22) en la placa amortiguadora (21) está determinada en arrastre de forma.13. Equipo de trabajo según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el manillar (5) incluye una barra de manillar (18) y al menos una barra de empuñadura (16).14. Equipo de trabajo según la reivindicación 13, caracterizado porque la barra de empuñadura (16) está sujeta en la barra de manillar (18) de forma regulable y plegable hacia el chasis (51).15. Equipo de trabajo según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque la placa de conexión de manillar (20) está soldada a la barra (18) del manillar (5).16. Equipo de trabajo según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque la herramienta consiste en una herramienta de labranza y porque, durante el servicio, el equipo de trabajo se apoya en el suelo a través de la herramienta y al menos un patín de freno (15).
|
