| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif de translation d'une personne à mobilité réduite, notamment par transfert entre deux supports horizontaux disposés à proximité l'un de l'autre. Le dispositif selon l'invention est constitué d'au moins un élément de translation (1) formé d'une embase (2) plane dans un plan horizontal et d'un support (3), et comportant des moyens de translation de l'embase (2) par rapport au support (3) associant des moyens de guidage et des moyens de traction et de préhension, pour réaliser le déplacement de l'embase (2) selon un parcours rectiligne entre des positions d'extrémité définies par les bords avant et arrière du support (3) lorsque celui ci est maintenu en position fixe sous l'effet d'une force verticale. Le support (3) est constitué d'une plaque (13) dont la surface inférieure comporte au moins un rail longitudinal rectiligne (14) prévu pour engager au moins une rainure (15) ménagée en correspondance sur la paroi supérieure de l'embase (2).</p> |
