| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit einer Verbindungsanordnung (1) für einen Zylinderkopf (2), mit zumindest einem an einem Zylinderkopfflansch (4) im Bereich zumindest einer Strömungsöffnung (3a) über zumindest einen Teileflansch (7) anschließenden luft- oder gasführender Teil (5), insbesondere einem Abgassammler oder einem Einlasssammler, wobei der Teil (5) durch zumindest Klemmeinrichtung (10) am Zylinderkopf (2) befestigbar ist. Um den Montageaufwand zu verringern und Bauraum einzusparen, ist vorgesehen, dass die Klemmeinrichtung (10) zumindest einen elastischen Bügel (10a) aufweist.</p> |
| 申请人 |
AVL LIST GMBH;FUERHAPTER, HEINRICH;GLANZ, REINHARD;OBENAUS, THOMAS;MOSER, THOMAS;GALLOB, CHRISTIAN;RIEGER, JOHANNES;KLAMMLER, KURT;RUIP, LASZLO;KLOECKEL, KLAUS;PUSCHNIK, ANDREAS;KOEROESI, MICHAEL |
发明人 |
FUERHAPTER, HEINRICH;GLANZ, REINHARD;OBENAUS, THOMAS;MOSER, THOMAS;GALLOB, CHRISTIAN;RIEGER, JOHANNES;KLAMMLER, KURT;RUIP, LASZLO;KLOECKEL, KLAUS;PUSCHNIK, ANDREAS;KOEROESI, MICHAEL |
