| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Filterelement (1, 21, 41, 61, 81, 101) für ein Steuerventil (121) eines Nockenwellenverstellers, umfassend ein Ringfiltergewebe (5, 25, 45, 65, 85, 105) zur Abscheidung von Partikeln, sowie einen Fesselungsrahmen (3, 23, 43, 63, 83, 103) zur Befestigung des Ringfiltergewebes (5, 25, 45, 65, 85, 105). Hierbei ist der Fesselungsrahmen (3, 23, 43, 63, 83, 103) zur flächigen Verspannung des Ringfiltergewebes (5, 25, 45, 65, 85, 105) am Steuerventil (121) ausgebildet. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Steuerventil (121) für einen Nockenwellenversteller mit einem entsprechenden Filterelement (1, 21, 41, 61, 81, 101). Ein derartiges Filterelement (1, 21, 41, 61, 81, 101) weist gegenüber dem Stand der Technik eine verlängerte Lebensdauer auf.</p> |
