| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Überwachung einer im Flüssigkeitssystem, insbesondere Dialysierflüssigkeitssystem, einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung angeordneten elektrisch betriebenen Pumpe, insbesondere einer elektrischen Pumpe zum Fördern von Dialysierflüssigkeit. Die erfindungsgemäße Vorrichtung (30) zur Überwachung zeichnet sich durch eine Auswerteinheit (30B) aus, die über Mittel zum fortlaufenden Bestimmen des vorgegebenen Grenzwerts verfügt, mit dem der Pumpenstrom oder eine mit dem Pumpenstrom korrelierenden Größe verglichen wird. Zur Erkennung eines periodisch auftretenden Anstiegs des Pumpenstroms oder der mit dem Pumpenstrom korrelierenden wird der Pumpenstrom oder die mit dem Pumpenstrom korrelierende Größe mit dem fortlaufend berechneten Grenzwert verglichen. Da der vorgegebene Grenzwert laufend angepasst wird, hat beispielsweise die Alterung der Pumpe oder deren Förderrate keinen Einfluss auf die Erzeugung des Steuersignals. Eine Nachjustierung oder Kalibrierung der Pumpe ist daher nicht erforderlich. Somit wird das Steuersignal mit hoher Sicherheit und großer Zuverlässigkeit erzeugt. |
